|
Boekvertalingen uit het Engels in het Nederlands
|
Hieronder volgt een selectie van de boekvertalingen van Sietske Tol.
We vertalen graag informatieve boeken op de volgende terreinen:
Daarnaast vertalen we ook wel:
literatuur
en
kinderboeken.
Naast boeken vertalen we ook documenten op het gebied van:
recht, beleid en wetenschap.
|
Boeken over kunst, architectuur en designprincipes
|
|
Universele Ontwerpprincipes
|
Bis Publishers,
2006
|
Universal Principles of
Design
|
William Lidwell, Kritina Holden en Jill Butler
|
|
Geheimen van de Renaissance ontcijferd: het Da Vinci pakket
|
Librero,
2006
|
Leonardo da Vinci and the Renaissance
|
Andrew Langley
|
|
Werkruimten (meertalige uitgave)
|
Librero,
2005
|
Big Working Spaces
|
Simone
Schleifer, red.
|
|
Geschiedenis (inclusief biografieën)
|
|
Waarom het leven op schaken lijkt
|
A.W. Bruna,
2007
|
How life imitates
chess
|
Garry Kasparov
|
|
Love: uitspraken en inspiratie van Moeder Teresa
|
Unieboek,
2007
|
The Words and
Inspiration of Mother Theresa
|
Mike Nicol
|
|
Peace: uitspraken en inspiratie van Mahatma Gandhi
|
Unieboek,
2007
|
The Words
and Inspiration of Mahatma Gandhi
|
Mike Nicol
|
|
Boeken over psychologie, gezondheid, management, voeding en lichaamsbeweging
|
|
Checklistboek voor ondernemers: 1000 tips voor het opstarten en uitbouwen van je onderneming
|
Academic Service,
2008
|
The Entrepreneur's Book of Checklists: 1000 tips to help you start and grow your business second edition
|
Robert Ashton
|
|
Het 80/20-principe (voorwoord en hoofdstuk 16)
|
SDU,
2008
|
The 80/20 Principle:
The Secret of Achieving more with less; second edition
|
Richard Koch
|
|
Waarom het leven op schaken lijkt
|
A.W. Bruna,
2007
|
How life imitates
chess
|
Garry Kasparov
|
|
Universele Ontwerpprincipes
|
Bis Publishers,
2006
|
Universal Principles of
Design
|
William Lidwell, Kritina Holden en Jill Butler
|
|
Brainpower van week tot week: 52 oefeningen om slimmer te worden
|
Librero,
2006
|
Boost your mind power week by week
|
Bill Lucas
|
|
Pilates: eenvoudige oefeningen voor een gezond leven
|
Librero,
2005
|
Pilates
Lite: Easy Exercises to Lose Weight and Tone up
|
Karon Karter
|
|
Pilates: oefeningen voor een gezond leven
|
Librero,
2006
|
Living Better:
Pilates
|
Karen Smith
|
|
Sport en voeding: een praktische leidraad voor sportvoeding
|
Veltman,
2006
|
Eating for Sport
|
Shelley Meltzer en Cecily Fuller
|
|
Yoga: de gids voor beginners
|
Forte Uitgevers,
2005
|
Beginner's guide to
yoga
|
Howard Kent en Claire Hayler
|
|
Yoga: een serie van 54 kaarten
|
Librero,
2005
|
Yoga Turns Back the Clock: 50
Poses to fight fat, wrinkles and fatigue
|
Glenda Twining
|
|
Boeken over filosofie, economie, bètawetenschappen en andere populairwetenschappelijke onderwerpen
|
|
Statistiek in de praktijk [vertaling van deel 1 van het theorieboek en
bijbehorende opgaven uit het opgavenboek van de vijfde druk]
|
Academic Service,
2006
|
Introduction to the Practice of Statistics
|
D. Moore en G. McCabe
|
|
Wetenschap (serie: Wie, wat, waar?)
|
Mo'media,
2008
|
The Little Book of Big
Ideas: Science
|
Mathew Forstater
|
|
Filosofie (serie: Wie, wat, waar?)
|
Mo'media,
2008
|
The Little Book of Big
Ideas: Philosophy
|
dr. Jeremy Stangroom
|
|
Economie (serie: Wie, wat, waar?)
|
Mo'media,
2008
|
The Little Book of Big Ideas:
Economics
|
dr. Peter Moore
|
|
Religie (serie: Wie, wat, waar?)
|
Mo'media,
2008
|
The Little Book of Big Ideas:
Religion
|
dr. Jeremy Stangroom
|
|
De grote Oceanenatlas voor kinderen [werktitel]
|
Book Specials
Nederland
p.m.
|
Meeresatlas
|
Victoria Krabbe Hans G. Schellenberger
|
|
Boeken over tekenen, schilderen en andere expressievormen
|
|
Leren tekenen: praktische gids voor beginnende en gevorderde
kunstenaars
|
Librero,
2007
|
The Complete Guide to Drawing and Illustration
|
Peter
Gray
|
|
Bloemen in Acrylverf
|
Librero,
2006
|
Flowers in Acrylic
|
Carole Massey
|
|
Olieverf: handboek voor de beginnende en gevorderde kunstenaar
|
Librero,
2005
|
The Oil Painter's Bible: an essential reference for the practising artist
|
Marylin Scott
|
|
Landschappen in aquarel
|
Librero,
2006
|
The Landscape Painting Pack
|
David Hollis
|
|
Schilderen met gouache
|
Librero,
2006
|
Painting with Gouache
|
Michael Sanders
|
|
Dieren tekenen en schilderen: oefeningen en technieken om uw schilderijen en
tekeningen te verbeteren
|
Librero,
2006
|
Animals Drawing and Painting
|
Trudy
Friend
|
|
Tekenpakket: het complete tekenpakket voor beginners
|
Librero,
2005
|
Pencil
Drawing: a Complete Drawing Kit for Beginners
|
Gene Franks
|
|
Schetsen en tekenen: handboek voor de beginnende en gevorderde
kunstenaar
|
Librero,
2005
|
The Sketching and Drawing Bible: an essential
reference for the practising artist
|
Marylin Scott
|
|
De mozaïekgids: een praktische gids voor uw eigen fraaie
mozaïekstukken
|
Veltman,
2007
|
Mosaic Artist's Handbook
|
Viv Foster
|
|
Literatuur
|
|
De complete avonturen van Sherlock Holmes, deel 2
|
Company of Books,
2006
|
Uit:
The Complete Novels and Stories, Volume I
|
Arthur Conan Doyle
|
|
· De bond van roodharigen
|
The Read Headed League
|
|
· De man met de misvormde lip
|
The man with the Twisted Lip
|
|
· De vijf sinaasappelpitten
|
The Five Orange Pips
|
|
· Een kwestie van identiteit
|
A Case of Identity
|
|
· Een schandaal in Bohemen
|
A Scandal in Bohemia
|
|
· Het mysterie van Boscombe Valley
|
The Boscombe Valley Mystery
|
|
Kinderboeken
|
|
Geheimen van de Renaissance ontcijferd: het Da Vinci pakket
|
Librero,
2006
|
Leonardo da Vinci and the Renaissance
|
Andrew Langley
|
|
De grote Oceanenatlas voor kinderen (werktitel)
|
Book Specials Nederland,
p.m.
|
Meeresatlas
|
Victoria Krabbe Hans G. Schellenberger
|
Allegro TaalTandem (ATT) staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder
nr. 18074522.
© Allegro TaalTandem (ATT); tekst Sietske Tol, 2009 All
rights reserved
|